Gabriela Sabatini, que nunca se desmoron� en un partido importante, o al menos nadie lo notaba.



Power Shot Cum Shot

Hussle

En el deporte profesional, choke job significa el resquebrajamiento de un jugador talentoso en un momento importante. Michel Platini fallando el penal que hubiese dado el pase a Francia en el mundial, siendo él el mejor tirador a balón parado del mundo; el pateador de los Bills que después de meter goles de campo de 50 yardas toda la temporada, falla uno de 25 yardas y pierden el super tazón.. hay mil ejemplos pertinentes, pero creo que la idea se entiende.

A veces el problema son las circunstancias (desde climáticas hasta caóticas, aunque un amigo físico diría que son la misma cosa), pero otras ocasiones el juego de un atleta se va a la mierda por falta de algo que, debido a deficiencias en mi dominio del inglés, no puedo traducir como quisiera: "Mental toughness to hang there on a bad day."

No significa "dureza mental", obviamente. Es un coctél de virtudes que no tienen nada que ver con e talento. Es una mezcla de resistencia, consistencia, sangre fría y control de la situación, para evitar decisiones desesperadas y estúpidas. Es fortaleza para tomar los madrazos y seguir de pie, pero concentrado en buscar un espacio que nos permita conectar un golpe de suerte y noquear al oponente en una pelea que perderíamos si llega a la decisión de los jueces. Hace unos años, la frase que podría resumir mi credo vital podía haber sido: "El mundo es de los grandes talentos, no de las grandes voluntades". Cada vez me convenzo de que es al revés, y cuando tu fuerte nunca ha sido la fuerza de voluntad y la meticulosidad para picar piedra, es un sentimiento escalofriante.

Sí, hoy tuve uno de esos días.